Prevod od "jeden z vás" do Srpski


Kako koristiti "jeden z vás" u rečenicama:

Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Jen jeden z vás může přežít.
Samo jedno od vas može da preživi.
Protože oni toho nenechají, dokud jeden z vás nebude mrtvý.
Јер они неће одустати све док неко од вас не погине.
Pokud se jeden z vás nebude chtít stát jejím novým hostitelem.
Osim ako neko od vas želi da bude domaæin.
Ale toho se ani jeden z vás už nedožije.
Ali nijedno od vas neæe biti tu da to vidi.
Jen jeden z vás, bláznivých dětí, se odtud dostane živý.
Samo jedan od vas æe otiæi odavde živ.
Avšak jestli se jeden z vás pohne za klíčem, začne odpočet šedesáti vteřin pro vás pro všechny.
Meðutim, ako neko od vas krene da dohvati kljuè... poèeæe odbrojavanje od 60 sekundi za sve vas.
Jeden z vás získá Bílý oštěp.
Jedan od vas ce osvojiti Belo koplje.
Ani jeden z vás nevěděl, jak se to stalo.
Mada, niko od vas nije mogao objasniti kako se to dogodilo.
Musí to být jeden z vás.
Мораће да буде један од вас.
Jeden z vás bude muset zůstat.
Jedno od vas æe morati ostati.
Ale jednou nadejde den, kdy jeden z vás bude muset tento mír chránit.
Ali, doæi æe dan... kada æe jedan od vas... morati da brani ovaj mir.
Pokyny shora říkají, že jeden z vás čtyř odjede v pytli.
Gore kažu da jedan od vas odlazi u vreæi.
Ani jeden z vás nikam nejede.
Kao da vadim zube! Ne idete nikuda, nijedno.
Jeden z vás za jeho chybu zaplatí.
Neko od vas ce platiti za to.
Ani jeden z vás neví, co je to virál?
Ni jedan ne zna što znaèi zarazan?
Takže ani jeden z vás jsou ti řekni mi, co to sakra děláme?
Niko neæe da mi kaže šta radimo?
Vím, že to byl jeden z vás.
Znam da je neko od vas!
Dokud jeden z vás už nebude moci pokračovat.
Док једна од вас не може да настави.
Pokud jeden z vás nemá v autě zástěru, pak navrhuji, abyste vyplnili hlášení a nechali mě na pokoji.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Jeden z vás a pouze jeden se stane dalším Lancelotem.
Jedan od vas, i samo jedan od vas, postaæ sledeæi Lanselot.
Jako co dělat, když jeden z vás nemá padák.
Primerice, što uèiniti kad neko u vašoj grupi nema padobran?
Ale jen jeden z vás otrávil to kafe.
Ali samo je jedan od vas otrovao kafu.
A tím může být jen jeden z vás.
To može da bude samo neko od vas.
A hádam jeden z vás toho dosáhl a nebyl jste to vy?
I predpostavljam da je jedan od vas ostvario taj san, a to nisi bio ti?
Jeden z vás má něco co chceme.
Jedan od vas poseduje nešto što mi želimo.
No, pak možná jeden z vás měl zastřelil kurva ovce.
Онда је једно од вас требало да погоди јебену овцу.
Prosím, uvědomte si, že jeden z vás je vysoce postavený policejní úředník.
Imajte na umu da je jedan od vas visoko rangirani narednik u policiji.
Jeden z vás zasedá v komisi významné hlasatelské stanice.
Jedan od vas sedi u odboru istaknutog medija.
Ani jeden z vás se nezamyslel nad tím, že by šlo tleskat také trochu jinak, než sedět na svých sedadlech a používat dvě ruce.
Niko od vas nije pomislio da tapše na malo drugačiji način osim sedeći u svojim stolicama i koristeći dva dlana.
Takže vstoupíte a jeden z vás hraje učitele, druhý žáka.
И одете тамо, један од вас ће бити ученик, други ће бити учитељ.
Což znamená, že každý jeden z vás, kreří jste dnes tady, zná alespoň jedno dítě které trpí vývojovou poruchou.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Tak jeden z vás honiti bude tisíc, nebo Hospodin Bůh váš onť bojuje za vás, jakož mluvil vám.
Jedan čovek izmedju vas goniće hiljadu, jer Gospod Bog vaš vojuje za vas, kao što vam je rekao.
A když jedli, řekl jim: Amen pravím vám, že jeden z vás mne zradí.
I kad jedjahu reče im: Zaista vam kažem: jedan izmedju vas izdaće me.
A když seděli za stolem a jedli, řekl Ježíš: Amen pravím vám, že jeden z vás mne zradí, kterýž jí se mnou.
I kad sedjahu za trpezom i jedjahu reče Isus: Zaista vam kažem: jedan od vas, koji jede sa mnom, izdaće me.
Odpověděl jim Ježíš: Však jsem já vás dvanácte vyvolil, a jeden z vás ďábel jest.
Isus im odgovori: Ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?
A to pověděv Ježíš, zkormoutil se v duchu, a osvědčil, řka: Amen, amen pravím vám, že jeden z vás mne zradí.
Rekavši ovo Isus posta žalostan u duhu, i posvedoči i reče: Zaista, zaista vam kažem: Jedan izmedju vas izdaće me.
1.1694450378418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?